Ob das sein darf, weiß ich nicht. Ich weiß nur, daß ich die Kurbelschraube mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment festgezogen habe. Sie sitzt also zumindest fest auf der Achse.
Aber Du hast mich jetzt natürlich auch neugierig gemacht. Ich habe daher mal bei meinem Stadtrad mit Shimano Deore-Kurbelgarnitur und Deore-Innenlager gemessen (ebenso JIS Vierkant). Da verhält sich das ähnlich. Scheint zumindest nicht völlig ungewöhnlich zu sein.