wie wäre es mit der Variante, eine 'Hauptroute' im Wiki zu beschreiben, und da, wo man (abschnittsweise) auch alternative Routen nutzen könnte, eine eigene Wiki-Seite zu verlinken, die nur auf die Änderung im jeweiligen Abschnitt zur 'Hauptroute' eingeht? Diese Seiten müssen dann nicht so ausführlich sein, sondern eben nur die Änderuingen zur Hauptroute beschreiben.
Als Namenskonvention für die verlinkte Wiki-Seite könnte man dann z.B. den Namen des Radweges mit hinzugefügten Ortsnamen wählen, welche die Schnittpunkte mit der 'Hauptroute' bilden.
Ähm... war das jetzt einigermaßen verständlich, wie ich es meinte?
Ach ja: ich halte es auch für sinnvoll, die Radrouten als Track in Segmenten anzubieten. Damit kann man sich dann die Route mit den Alternativen, welche einem am besten gefallen, einfach selber zusammen stellen.