..der Standrohre (Das sind doch die Rohre, wo die Räder dran sind?) "4130 Stahl, verchromt".
Leider ist es genau andersrum. Die silbernen Dinger (weil verchromt) sind die Standrohre. Die Tauchrohre sind das, was bei Dir schwarz beschichtet sind.
Du solltest die Stelle am besten gut entfetten und dann sorgfältig übermalen. Wenn Du es perfekt machen willst, trägst Du mehrere Schichten auf, bis der Kratzer aufgefüllt ist und polierst dann mit ganz feinem nassen Schleifpapier drüber.
job