Moinsen,
und herzlichen Glückwunsch.
Nur mal ne Frage (ich möchte verhindern, dass mir demnächst dasselbe passiert), denn ich habe es noch nicht ganz verstanden.
Auf deinem letzten (fünften) Bild sieht man auf der Kranzinnenseite einen Ring um die zentrale Aussparung, in der Freilaufkörper -hmmrm- eindringen soll;-)
Ist das der besagte Plastikring? Sieht auf dem Photo metallisch aus...
Wenn ja: kann es sein, dass der dafür da ist, das die 8fach Kassette auf einer 9fach-Nabe passt (das wäre natürlich nur logisch, wenn die von dir verwendete Nabe eine 8fach ist, dann würde es ja nicht passen...)
Wenn nicht: dann habe ich noch nicht verstanden, was du abgetrennt hast...
Gruß
Chris