Hallo Stefan
deine Kinder sollten im unteren Drittel, der Lahn ab ca Weilburg hügelfest sein. Der Lahnradweg ist zwar sehr schön, aber einer der hügeligsten Flüsse die ich kenne.
An sonsten ist im Bikeline Führer relativ viel an Pensionen und Campingplätzen
Gruß
Detlef