Hallo Maik + alle!
Die Edelstahlrändelringe dienen zum einen der - nicht besseren sondern der schlechteren - Wärmeübertragung, es soll ja schliesslich verhindert werden, daß das Nabeninnere - bei der Verwendung mit Scheibenbremse am Tandem (höhere Lasten = größere Wärmemengen) - zuviel Wärme abbekommt.
Wie mir Hr. Schmidt auf der 2006er Eurobike erklärte, ist der weitere + wichtigere Zweck, der VA-Rändelringe, eine höhere Verschlusskraft des Schnellspanners (-achse) zu gewährleisten (im Vergleich zum normalen Rad + Scheibenbremsen sind hier wohl noch größere Kräfte auf die Nabendynamoachse wirksam.