Hallo Jörg,
Warum also eine Hardcopy auf Papier mitnehmen, wenn's auch leichter in Digitaler Form geht?
Ich persönlich finde Hörbücher anstrengender, weil man immer konzentriert zuhören muss und vor allem die (Vor)lesegeschwindigkeit vorgegeben wird. Wenn man abends im Zelt liegt, ist das kein großes Problem, aber schon beim Busfahren oder im Flugzeug passiert es manchmal, dass man etwas gefragt wird oder etwas interessantes sieht. Dann finde ich das Zurückspulen lästig.
Beim Papierbuch hingegen kann man sich gar nicht optisch ablenken, bzw. wenn man woanders hinguckt, verpasst man nichts. Und eine Zeile nach oben zu springen, geht viel schneller als bei einem Hörbuch.
Auf der anderen Seite sehe ich natürlich die von Dir genannten Vorteile. Vielleicht kann man es so machen, dass man bei Busfahrten in der Heimat oder abends im Bett ein Buch nimmt und auf Radreisen, wo es auf das Gewicht ankommt, eher auf Hörbücher zurückgreift.
Aber das muss natürlich jeder für sich entscheiden.
Gruß, Andreas