Hi Peter,

ich hab das Kabel, welches zum Rücklicht geht, in Höhe der HR-Nabe gekappt und mit einem Cinch-Buchse/Stecker- Kombi versehen. Wenn ich also mit Hänger fahre, wird der Stecker für das Fahrrad-RL herausgezogen und der vom Hänger reingesteckt. Das war auch erforderlich, weil ich den Hänger sowohl am Upwrong als auch an der Liege fahre. Beide Räder haben also im Bereich der Hängerkupplung eine Chinchbuchse. Irgendein Hängerhersteller hat ein ähnliches Bauteil als Zubehör, aber das war mir zu teuer, eine Chinch-Stecker+Kupplung bekommst du für wenig Geld in jedem Elektronikladen.
Ein anderer Vorteil für mich war, daß ich in den Stecker für das Fahrrad-RL den Vorwiderstand für das 6V-RL eingelötet hab, der Rest des Rades wie auch der Hänger wird mit 12V betrieben.

Ringo

PS: sorry, hab mich vertan, das muß DC-Niedervoltkupplung heißen statt Chinch, hier ein Bild von der Buchse: