Hi,
würde das wirklich heißen, dass ich dort im Juli/August auf Radtour gehen könnte?
Geht alles! Bin zweimal im September dort geradelt, heiß wird es tagsüber überall, die realtiv trockene Hitze macht's aber erträglich. Absolut wichtig ist natürlich die ausreichende Wasserversorgung /-mitnahme. Schwierig dürfte es im Hochsommer im Flachen werden, also Mojave-Wüste, Las Vegas und Valley of Fire sowie alles, was nahe der mexikanischen Grenze liegt. Death Valley ist allerdings bis Anfang Oktober tabu!
Sofern es nachts nicht spürbar kühler wird, ist allerdings zelten unerträglich.
Schau dir mal die Klimawerte z.B. auf yahoo weather an (Durchschnittswerte für einzelne Orte): kaum über 35 - 40 Grad. (z.B. Hanksville UT als einer der heißesten Orte auf dem Plateau). Diese Temperaturen sollte man aber schon aushalten. Und auf dem Colorado-Plateau wird's auch im Hochsommer nachts angenehmer.
Gruss Juergen