Hallo,
landschaftlich ist beides grandios!
Wobei mich in den USA der Verkehr (des öfteren) fast wahnsinnig gemacht hat. Solange ein Seitenstreifen existiert ist o.k, wehe wenn aber nicht.
Auf der Südinsel in Neuseeland ist generell relativ wenig Verkehr.
Obwohl bestimmte Abschnitte auch eklig sein können.
Zeltplätze in Neuseeland sind i.d.R. hervorragend ausgestattet!! in den USA variierts von super bis nicht vorhanden.

Ursprünglicher gehts vermutlich in Neuseeland zu.

An den Highlights in USA ist halt immer der Bär los! in Neuseeland ist's im Schnitt beschaulicher.
Fazit: für 5 Wochen würd ich eher nach Neuseeland fliegen!!

(War 8 Monate USA und 2Monate Neuseeland)

Gruß

tom1000