Hallo!
Wir haben die Weber schale in Fahrtrichtung gesehen
links montiert.Die Schale wurde dann einmal nach links aussen an den Rahmen und ein zweites mal nach rechts vorne zu einer
vom Händler befestigten Öse gebunden.
Er hat dazu ein kleines Loch gebohrt und dort eine Öse ähnlich dieser:

mittels Schraube und Hutmutter aussen befestigt!!
Wenn du ganz genau schaust, dann kannst du die Hutmutter
hier und
hier vorne auf der Kunststoffwanne erkennen.
EDIT: Bei ZweiPlusZwei gibt es auch 2 PDF Anleitungen zum downloaden:
hier und
hier Markus