Hallo,
Optimal dürfte wohl ein iPod nano oder einer der letzten iPod minis sein.
Die Klangqualität ist zwar sehr gut, aber beide Geräte sind sehr teuer und haben keine Aufnahmefunktion. Dass sie nicht mit Standardakkus laufen, erwähntest Du bereits. Außerdem sind die Akkus fest eingebaut. Wenn diese nach 2-3 Jahren hinüber sind (viel länger halten Li-Ion-Akkus nicht), kann man das Gerät wegwerfen, weil ein Austausch bei Apple so teuer ist wie ein neuer Player.
Gruß, Andreas