Könnte man den Ausgleichsbehälter nicht von der Hebelage trennen und in Vorbaunähe am Oberlenker befestigen. Dann ein Winkelabgang von dort aus zu den Bremsen?
Oder ähnlich, wie es bei Stichas Hope mini gelöst ist, die Behälter links und rechts am Vorbau?

Micha