Hat die Leitung vielleicht einen Knick abbekommen oder ist verstopft?
Wenn Du jetzt eh schon den rechten Nehmer offen hattest, würde ich die gleiche Prozedur noch am linken vornehmen.
Die Rückstellung erfolgt doch ohne Dein Zutun?
Die Nehmer enthalten nämlich (wenigstens bei der HS22) die Rückstellfedern des Systems, der Hebel kann nur Druck aufbauen und wird von den Nehmern zurückgeschoben.
Ist auch der linke Nehmer gängig, wird das Problem entweder in der Leitung oder am Hebel zu finden sein.
Für einen festsitzenden Hebel spricht auch, dass bei manueller Betätigung der Nehmer der jeweils andere reagiert...

Eine beliebte Gammelstelle an den Maguras ist der offen liegende Geberzylinder.
Evtl. hilt es, etwas WD40-Spray in selbigen und von der Belagsseite in die Nehmer zu sprühen, eine Stunde einwirken zu lassen und anschließend wiederholt mit Körperkraft zu bewegen.
Festsitzende/korrodierte Teile bekommt man so oft in den Griff...

Gruß, Uwe!