Ich weiß jetzt nicht, wieviel Gas bei dir austritt. Aber selbst bei normalen Schraubkartuschen hat man bei jedem Auf- und Abschrauben das Phänomen, dass etwas Gas verloren geht. Vielleicht liegt es gar nicht am Adapter.

1. Das Gas in dem Stück zwischen der Dichtung der Kartusche und dem Entnahmeventil geht in jedem Fall verloren. Das hört man auch, es zischt.

2. Beim Abschrauben selbst gibt es einen Moment, in dem das Gewinde nicht mehr dicht ist, die Kartusche aber auch noch nicht verschlossen. Das geht zusätzlich Gas verloren. Deshalb immer möglichst schnell abschrauben.

Geht denn mehr Gas verloren als bei einer klassischen Schraubkartusche?

Gruß
Thoralf