Ich selbst kenne die Strecke vom Bf Austerlitz zum Ostbahnhof und umgekehrt von Radfahrten am hellichten Tag. Ab Notre Dame gibt es für Radfahrer drei Radspuren in Richtung Ostbahnhof. Links 2 Spuren in beiden Richtungen, rechts eine Spur Richtung Ost-/Nordbahnhof. Auf der rechten Spur standen letztes Jahr einige Liefer- und Müllfahrzeuge. Querverkehr habe ich selbst auf einer der linken Spuren letztes Jahr als nicht schlimm empfunden.
Im Mai diesen Jahres war früh morgens von meinem Hotel am Ostbahnhof zum Gare de Lyon kaum Verkehr. Radwege ließen sich mit einem Brompton gut befahren.