Vielleicht ist ja das so was wie Du suchst:
Leichtbenzin -Spanisch-> Ligroína
Testbenzin -Spanisch-> Aguarrás mineral

Gruß
Thomas