Ich habe mir den Faden noch mal durchgelesen, was du eigentlich suchst.
Mein Tipp - lass die Finger von Osmand. Das ist für Elektronikmuffel zu komplex.
... da ich keine Routen eingeben will, sondern eigentlich nur ein gutes und möglich einfach bedienbares Kartenwerk brauche - und wohl ohne großen Aufwand mich darin zurechtfinden werde.
Diese Anforderung schreit geradezu nach Mapy.cz .
Die einzige Einstellung, die du tätigen musst: Beim Herunterladen der ersten Karte den Speicherort angeben (interner Speicher oder microSD). Und später eventuell umschalten zwischen den Kartentypen (Basiskarte oder Wanderkarte).
Gruß
Thoralf