Martin, vielen Dank für die ausführliche Antwort.
Wenn du mal konkreter schreiben würdest, wann du wo losfährst, wärees leichter, deine Frage nachzuvollziehen.
Ich fahre am 27. Juni um 7:01 ab Berlin über Prag bis Breclav, wo ich fahrplanmäßig um 15:52 ankommen soll.
Dann habe ich 3 Minuten um den EC 131 aus Polen nach Budapest zu kriegen, der auf einem anderen Bahnsteig wartet.
Inzwischen habe ich doch noch bei der CZ-Bahn online eine Radfahrkarte für den EC 131 bis Budapest kaufen können.
Es könnte also klappen bis 22:50 in Debrecen zu sein (außer bei Verspätung) aber ich kann die Tickets mit einem späteren Zug nutzen und muß notfalls in Budapest übernachten.