Der SHIMANO Alfine CT-S510 Kettenspanner mit der Einfachrolle wird nicht am Schaltauge befestigt, sondern auf die H-Achse geschoben und ersetzt auf der Antriebseite die farbige Verdrehsicherung. Nach Beschreibung allerdings passend für vertikale Ausfallenden, deshalb wahrscheinlich hier nicht passend.
https://www.bike-components.de/de/Shimano/Alfine-Nexus-Kettenspanner-CT-S510-p32782/Roland