... stimmt, habe ich durcheinandergebracht. Bei OpenFietsMap kann man sich direkt die img-Dateien herunterladen. Bei VeloMap werden die Karten zunächst auf dem PC installiert. Dort gibt es dann aber eine Batch-Datei, die die img-Datei direkt erzeugt. Die kann man dann (auch als "normaler Nutzer" auf das Gerät kopieren.