Merci, der Link war erleuchtend!
An meinem S10 wurde der Dateienumzug beim Android-Update und/oder Locus-Update (weiß nicht mehr) mehr oder minder selbstständig gemacht. Die Karten und Themes liegen jetzt in Android/data/menion.android.locuspro/files/Locus/mapsVector/ ...
Aber: Diesen Ordner mit allen Dateien kann ich nur bei PC-Kopplung sehen, nicht vom Phone selbst. Am S10 geschaut, ist Android/data/ leer. Dafür gibt es noch sichtbar. Android/media/menion.android.locuspro mit noch 2 leeren Unterverzeichnissen "maps" und "mapsVector". Sind leer am Phone und leer über PC.
Das ist nicht weiter tragisch, weil ich bisher Kartenfiles und Themes immer manuell über PC auf das S10 und Vorgänger geschoben habe. Trotzdem ist mir das noch nicht ganz klar, weil "Systemdateien sichtbar" angeklickt ist.