Hallo Jakob,
bei neueren Androidversionen gibt es Einschränkung für die Apps, wo sie ihre Daten "parken" dürfen. Leider auch für Locus "Classic":

Locus Blog

Bei mir, mit Locus "Classic" auf Android 11, läuft der Import von OpenAndroMaps ganz normal. Da wurde bei der Installation die angepasste Speicherstruktur eingerichtet.

Hoffe das hilft.

Grüßt
Martin