Mit dem Satz bezog ich mich auf die Wahl der Programmiersprache.

Ja, dein Anwendungsfall ist wohl so ein Ding, was man automatisieren könnte. Ein Skript auszuführen ist in der Regel nicht sonderlich kompliziert, im Idealfall einfach ein Doppelklick.

In deinem Fall ist es etwas komplizierter, weil du zwischen verschiedenen Anwendungen und Ausführungsorten hin- und herwechselst. Aber wenn man sich mal ganz genau anschaut, was erreicht werden soll, ginge da eventuell etwas, ich selbst müsste da aber auch Zeit rein stecken. Schon um erst mal zu verstehen, was die involvierten Programme genau tun.