Selbst gemacht in diese Richtung hab ich bisher nix. Aber was ich so gesehen habe, sind die Stecker, Abzweigungen usw. bei dieser Kabelage oft ziemlich Kunststoffvergossen. Also einfach neue Stecker aufcrimpen wird sicher nicht reichen. Läuft eher auf eine Frickellösung mit Steckersuche, Löten, Schrumpfschlauch hinaus.

Meine Vermutung ist auch (falls nicht grad Wasser in das Rahmeninnere eingedrungen ist) dass der Schaden nicht im Rahmen, sondern eher an einer Eintrittsstelle dahin aufgetreten ist.