Wenn ihr bei Breisach über die Grenze kommt, dann nur zur Info, die S-Bahn-Linie hoch nach Hinterzarten und weiter zum Schluchsee beginnt bereits in Breisach. Von dort könnt ihr ohne Umsteigen hoch in den Schwarzwald mit der Bahn fahren.

Mit dem Rad auf Durchreise ohne Stadtbesichtigung würde ich von Breisach aus über Ihringen, Wasenweiler nach Bötzingen fahren, netter Radweg, und von Bötzingen dann an der Dreisam entlang immer geradeaus die Stadt durchqueren.

Falls Badewetter herrschen sollte und ihr am See abaalen wollt, könnt ihr auch bei Fessenheim über die Grenze fahren, da kommt dann auf deutscher Seite der Hartheimer Baggersee, der ist in der Regel weit weniger überlaufen als die Seen näher dran an Freiburg.

So als Minimalorientierungshilfe für Freiburg: Immer Richtung Innenstadt fahren, dort die Dreisam finden und an dieser flussaufwärts ins Dreisamtal.