Ich würde von Müllheim über Staufen und durch das Hexental nach Freiburg fahren. In FR-Merzhausen dann in die Wiehre am Stadtrand dann am Sternwald entlang, Waldsee, Littenweiler nach Kirchzarten. Der Dreisamradweg in FR ist sehr übelaufen.
Falls ihr die Version über Buchenbach hoch wollt, fahrt noch ein Stück weiter bis nach Buchenbach-Wagensteig, da könnt ihr fast ohne Verkehr hoch. Die Strecke ist als Radweg ausgeschildert.