Moin!
Also wenn ich mir das Bild vom Hinterrad ansehe, würde ich auch zuerst auf außermittig zentriert tippen (wie auch Lenkerzerrer schon schrieb), aber leider ist das Bild nicht mittig aufgenommen worden.
Da du dich hier
Korrektur: wie ich oben falsch geschrieben habe ist der Hinterbau des Cyanit nicht 142 mm sondern 135 mm
ja schon mal vertan hast jetzt mal ganz konkret: Wie breit ist deine Hinterradnabe und bitte auch die Modellnr. der Nabe?
Die Nabe ist vom alten Rad und hat einen Schnellspanner?
Hat der neue Rahmen eine Steckachse oder Schnellspanner? Steckachse sind quasi 2 Löcher in den Ausfallenden, die Achse kann nur von der Seite eingeführt werden, bei Schnellspannern wird das Rad von unten zusammen mit dem Schnellspanner eingesetzt.
Kannst du bitte den Abstand zw. den Ausfallenden messen (bei ausgebautem Hinterrad)?
Falls Aufnahme für Schnellspanner: Sind die Öffnungen für die Achsaufnahme im Ausfallende frei? Also keine dicken Lackansammlungen, nicht ausreichend groß gefertigt...
Wie groß ist der Abstand Felge zu Kettenstrebe re und li.?
Gerne ein paar weitere Fotos (mittig, von der Seite...)