Richtig - allerdings findet man tatsächlich "Pedalen" häufig in der Verwendung im "Nominativ Plural" - "Pedalen-Terminator" ist richtig (um richtig klugzuscheißen, sei der Hinweis auf den Bindestrich erlaubt ). "Terminieren der Pedalen" wäre falsch.

Jetzt langt es aber wieder.

Die Frage ist tatsächlich, welcher Schaden aufgetreten ist. Ich hatte zunächst an "Pedalen-Bruch" gedacht ...