Umständlichkeit liegt in der Person begründet. Siehe zum Beispiel Re: Fragen zu Osmand (Navigation)