Ja, das kann mal so gewesen sein. Das Modell wird allerdings schon seit vielen Jahren in immer wieder geänderter Ausstattung gebaut und der Rahmen wurde verändert.

Siehe Foto

Dort ist mit etwas Vergrößern zu erkennen, das kein Schlitz neben den Befestigungsmuttern vorhanden ist. Da ist allerdings auch keine andere Verschraubung zu sehen. Zudem ist auf der rechten Seite der Nexus 8 eine blaue Drehmomentstützscheibe montiert. Die wird für senkrechte Ausfallenden genutzt. Links müsste eine grüne Scheibe sitzen.
Auf der rechten Sitzstrebe ist ein Rahmenschloss zu sehen, also ist der Rahmen für Riemen geeignet.

Und wenn ich durch die Kurbel hindurch linse, sieht es für mich so aus, als ob sich dort ein Exzenter abzeichnet.

Man könnte auch sagen, das ist der Rahmen des Modell T300, der mit Kette als T100S (S steht für Scheibenbremse) verkauft wird. Das T300 hat ebenfalls einen Exzenter.