Ja, es hat geklappt, auch auf polnischer Seite (Betreiber Niederschlesische Eisenbahn, Koleje Dolnoslaskie) gibt es Radmitnahme. Ging vorgestern problemlos, Umstieg in Wegliniec und Görlitz, Fahrtzeit ca. 4 Stunden. Es gibt auch einige Verbindungen mit Umstieg nur in Görlitz. Danke an alle für die Hinweise!