Hallo,
das Problem gab es die vergangenen Jahre auch schon bei der KD.
Irgendwann in den nächsten Monaten wird vielleicht die Fahrradmitnahme bei Hafas eingepflegt werden, vieleicht auch nicht. Auf jeden Fall kannst Du das Rad mitnehmen, da hier keine IC oder ähnliches unterwegs ist. Die schnellste Route geht übrigens über Görlitz und Kohlfurt(Wegliniec) nach Breslau - nicht über Lauban oder Hirschberg. Zwar ist die Verbindung jetzt nicht mehr umsteigefreie, aber die Reisezeit ist kürzer als die Jahre zuvor, da jetzt auf polnischer Seite nicht mehr die lahmen DB-Dieselzüge unterwegs sind, sondern elektrifiziert gefahren wird. Übrigens gibt es auch eine interessante Flixbus-Tagesrandverbindung (Rückfahrt ab Breslau um 19:50 Uhr - später als der letzte Zug).
Grüsse
Frank