In den AGB steht dazu nichts. Da steht, dass eine JH allen offen steht, die die Bedingungen erfüllen. Und bevorzugt für Jugendliche und Familien da sein möchte.
Die Belegung durch Gruppen erzeugt eigentlich von selbst freie Zimmer, da das nie komplett aufgeht. Außerdem sind die JHs häufig sehr flexibel. Einzeln unterwegs, bin ich da noch nie abgewiesen worden. Gruppen unterzubringen ist deutlich schwieriger.