Hallo Sani,

so aus der Ferne kann ich schwer beurteilen, wo genau dein Problem liegt.

Was die Schaltprobleme beim Rückwärtstreten betrifft: Treten die nur bei den Diagonalgängen (dann besser ignorieren) oder auch in üblichen Gangkombis auf?
Wenn zweiteres der Fall ist, dann liest sich dass bei dir so, als ob das Schaltwerk minimal zu viel Schaltzugspannung hat (nehme mal an, dass es kein inverses Schaltwerk ist). Die Zugspannungsschraube einfach mal eine oder zwei Rasten reindrehen, ich denke, das sollte dann schon reichen.

Ach ja, die Felgen sind völlig belanglos. Wenn etwas inkompatibel ist, dann die beiden Kassettenaufnahmen. Aber eigentlich sind diese Maße meines Wissens genormt, das sollte theoretisch ohne große Adaption quertauschbar sein.