Wo ist da der Denkfehler? Der Tankstellenbetreiber will für seine Leistung einen Preis. Von der Hoffnung, daß Du irgendwann mal auch bei ihm tankst, kann er seine Kinder nicht ernähren. Wenn Du der Meinung bist, daß dies als Straßeninfrastruktur kostenlos sein soll, kannst Du dich ja an das Verkehrsministerium wenden. Und Bequemlichkeiten kosten halt!
(Ich bin kein Tankstellenbesitzer)