Ich habe diesen Leitungskürzer, ein Teppichmesser sollte wohl auch gehen. Wichtig: Die Leitung senkrecht zu ihrer Längsachse durchtrennen.
Eisensäge würde ich nicht nehmen, damit franst das Ende wohl viel zu sehr aus.

Ein Schraubstock zum Einschlagen des Pins (in Kombination mit den beiden gelben Shimano-Halteteilen) ist extrem hilfreich. So ein ganz kleines Modell ist völlig ausreichend, auch frei Hand benutzt. Jemand schrub, dass auch der Knipex-Zangenschlüssel funktionieren würde - kann sein. Wäre mir aber zu heikel. Dann lieber schon eine passende Schraubzwinge. Kombizange dürfte nicht gehen, weil die Kneifenden nicht parallel zueinander stehen und man damit die beiden Plastikteile nicht recht aufeinander gepresst bekommt.