Servus!
Kannst dir überlegen mit der Regionalbahn bis Mailand zu fahren und ab dort mit dem Fernbus (z.B. Flixbus) in ca. 6 1/2 Stunden bis Lindau weiter.
Wenn du jetzt den Bus buchst ist die Chance noch recht hoch einen Platz fürs Rad zu bekommen. Die Bahnfahrt von Desenzano bzw. Verona nach Mailand stell ich mir radtechnisch unproblematisch vor.