Hallo Andreas,

Shimano stimmen ihre Komponenten i.d.R. ja aufeinander ab. Der gezeigte Umwerfer sollte für ein bis zu 42 Zähne Kettenblatt geeignet sein. Zumindest hat so viel die gruppengleiche Kurbel(42/32/24). Wobei es auch dort eine Kurbel mit 40/30/22 KB gibt.
Am liebsten würde ich die vorhandene alte XT Kurbel mit 44/32/22 KB weiter nutzen. Auch ob das große 44 KB sinnvoll für die künftige Nutzerin sein dürfte, muß eh erst noch ausprobiert werden.

Bei den Hebelverhältnissen wäre&bin ich mir nicht 100%ig sicher.
Offiziell werden Shimano sich in solchen Sachen auch nicht äußern. Als sog. "Endverbraucher" sollst ja gefälligst die komplette Gruppe kaufen und verbauen. In der Tat funktioniert eine sortenreine Gruppe ohne Probleme...