Ich kenne viele Radler/Innen mit und ohne GPS und mein Eindruck ist, dass im Allgemeinen Navi-Apps plus Smartphone eher als komplexer wahrgenommen als dezidierte GPS-Geräte.
Da könntest du recht haben. Bei Garmin und Konsorten erwartet man schon vorher, dass man es nicht versteht. Beim Smartfon wundert man sich, dass Navigieren komplizierter ist als telefonieren.
Ich halte die aktuellen Versionen der Navi-Apps für einfacher in der Nutzung. Vor Allem funktionieren sie besser als Stand-Alone-Lösung: ohne Computer sind sie vollwertig zu nutzen.