Ja, in Deutschland würde man bei derart ernsthaften Verstößen wohl die Polizei hinzuziehen und man kann darauf hoffen, dass eine angemessene Reaktion folgen würde. Das würde man insbesondere deshalb tun, weil man zum einen evtl. Schadensersatzansprüche geltend machen kann, und zum anderen, weil man solchen Verfehlungen für die Zukunft entgegenwirken will. Auch hier wäre eine "Racheaktion" nicht die moralisch korrekte Motivation.

Nun ist in Äthiopien die Polizei im schlechtesten Fall überhaupt keine Hilfe, sondern vielleicht sogar die Quelle zusätzlichem eigenen Ärgernisses. Und vielleicht misshandelt die Ordnungsmacht sogar Kinder. Macht das nun das eigene Verprügeln des Kindes zu einer angemessenen Reaktion? Angemessen wäre evtl. gewesen, der Mutter das Fehlverhalten des Sprösslings darzustellen und ihr die Erziehungsmaßnahmen zu überlassen. Hätte das zu keiner Konsequenz geführt, wären auch alle sonstigen Maßnahmen bloße Racheakte gewesen, die keinen erzieherischen Wert haben. Hat der Junge zuvor einfach aus Übermut, Spaß oder aufgestauter Aggression gehandelt, so wird er - wenn die Mutter nicht entsprechend reagiert, das nächste Mal aus sicherer Entfernung mit entsprechendem Hass gefährliche Aktionen durchführen.

Dass "der Gaul mit Dir durchgegangen ist", kann noch nachvollziehbar sein. Dass Du das aber im Nachhinein noch ohne das Eingeständnis einer Fehlleistung präsentierst, finde ich bedenklich. Dies empfinden offensichtlich einige andere, die "aus der Deckung gelockt wurden" ebenso.