Wirklich DREHEN?

Das wäre ungewöhnlich für Campingaz. Diese Kartuschen sind doch zum Stecken (nicht Stechen).
Idealerweise nimmst du einen Adapter mit, mit dem du auch andere Patronen als dein übliches System benutzen kannst. Sowas sollte es in jedem Outdoorladen geben. Nimm einfach den Kocher mit hin und schildere das Problem.
Gruß
Thoralf