Der Öxi, glaub Du meinst Die Abkürzung, ist Schotter und sehr steil...
Am Myvatn gibt es mehrere CAmpingplätze, mir hat der in Vogar am besten gefallen, da ist auch ne nette pizzeria Wenn es warm und windstill ist, kann ich nur raten soweit wie möglich vom See zu zelten, sonst werden die Mücken noch nerviger.
Hochland dürfte noch zu sein, aber die Seite www.vegagerdin.is kennst Du ja sicher ...