In Antwort auf: Toxxi
Schaue ich mir im Dateimanager das Verzeichnis von Osmand an, dann ist das leer. Keine Dateien. Nur ein Ordner "files", der aber auch leer ist.
Äußerst eigenartig... Kann jemand Licht ins Dunkel bringen?

Du musst die Karten entweder von Hand auf die SD verschieben oder neu herunterladen.
Nach dem Umstellen des Pfades die App am besten auch neu starten.

In Antwort auf: StephanBehrendt
Das ist vermutlich das von mir bereits beschriebene Problem von Android 5.
Nein, ist es nicht, weil die Karten eben nicht(!) automatisch verschoben werden, wenn man den Pfad umstellt.

Osmand hat das mit der ext. SD auch nicht wirklich im Griff (zu viele Köche verderben den Brei).
Hier habe ich schon mal eine Anleitung geschrieben: Re: Android 5.1 und App Osmand+ auf SD-Card (Dies & Das)