Was sollen denn bitte "veränderte Hebelübersetzungsverhältnisse" bei einer Kurbel sein?