Insbesondere für Vicenza würde sich noch die Jugendherberge anbieten. Untouristische Städte in der Po-Ebene sind eher zu meiden, weil dort keine Konkurrenz der Betriebe ist. Ich war mal in Schio (nördlich Vicenza) - da gab es nur zwei Hotels, entweder sehr teuer oder teuer und schlecht. Auch die angesprochenen Bed&Breakfast oder Agroturismo sollte man nur nach Recherche ansteuern. Viele geben sich heute edel und hübsch, aber auch oft teuer. Einfaches Albergo ist zuweilen günstiger - sie sterben aber eher. Eine empfehlenswerte Variante wäre übrigens statt über Cortina über Lago Misurina und Auronzo ins Cadore. Ist nicht wirklich so schwer, aber mit Traumkulisse. Oberhalb Auronzo auch ein Camping. Keine Radwegbahntrasse, dafür weniger Verkehr auf der Straße ab nach Auronzo.