Die besagten Campa-Werfer hatten im Gegensatz zu Shimano wenig profilierte Leitbleche. Damit konnte man auch abseits 53-39 schalten. Das wird besonders bei 3-fach akut, aber das interessiert dich hier nicht.
Zur Käfigbreite: Wenn ich meine 9-RacingT und 10-Veloce nebeneinanderhalte seh ich keinen Unterschied. Kann ja sein daß die Lieferung nach Rügen anders war.

Alternativen hast du genügend. Bei den 13 Zähnen Unterschied wird sowohl Alt auch Neu brauchbar funktionieren.