Hier noch ein paar Fotos
Ansicht von vorn:

von hinten:

Hebelmechanismus von vorn:

Hebelmechanismus von der Seite:

Das "Federende":

Durch das "Ende" unterscheiden sich die Federn. Der obere Teil der Federn ist gleich. Weil die Parallelogramm-Mechanismen unterschiedlich sind, sind sie dam Ende verschieden gebogen und nicht gegeneinander austauschbar.
Eine Feder mag ich jetzt ausbauen, weil das Gehäuse schon "angeknackst ist". Ich hatte sie im letzen Bastelwinter mal rausgenommen.
Die neue Bremse tägt die Bezeichnung BR-M750:

Die alte originale ist nur mit "Shimano Malaysia" beschriftet. In der Teileliste des Koga von 2005 steht nur Shimano XT, auf dem Bremsarm auch.
Die BR-M570 sieht sooo verkeht gar nicht aus. Nur dass die Farbe nicht passst, wie Andy meint, aber für die Funktion wäre das wohl wurscht. Und es ist gut möglich, dass Koga mal wieder ein "Sonderei" hat machen lassen.
750 vs. 570.
Beide XT, beide findet man im Netz auch unter LX.
Inzwischen gibt es XTR 960. Die würde ich auch nehmen, wenn sie passt, aber alle Ansichten im Netz sind von vorn...

Mal abgesehen von den ganzen Details im Mechnismus, die verhindern, dass man die Federn tauscht - die "neue" Bremse würde passen, wenn der Sockel am Rahmen nicht gestuft wäre (Foto im ersten Beitrag).