Hi Thoralf,
habe auch mal was ganz ähnliches gesucht - s.
in diesem Faden. Der entscheidende Tipp kam damals von dir

Bei mir waren es damals 42 Zähne und ich suchte einen Schutzring
mit Schrauben, also für ein Blatt ohne Gewindebohrungen, aber das dürfte einerlei sein, weil die mitgelieferten Schrauben recht dünn sind und auch durch dein Gewinde-Loch passen müssten. Der richtige wäre m.E. in der 7. Zeile von deinem damaligen Link der "Shimano Kettenschutzring für FC-M760 / M580 / M761 / M581" für 7,95 Euro
Mit meinem (für 42 Zähne) bin ich sehr zufrieden...
Gruß Thomas
www.bikeamerica.de