Vielen Dank für eure Hinweise und Tipps soweit.

Klar, ein NaDy würde ich mir auch ans Reiserad bauen. Hier geht es um ein "sportliches" Rad, mit dem eine kürzere Reise mit Rucksack gemacht werden soll. Ich würde das auch nicht so machen, aber die Person will es so.

Es soll so wenig kosten, wie möglich und soviel, wie nötig.
Perfekte Ausleuchtung ist eher nicht so wichtig, gute Sichtbarkeit aber schon. Einerseits, um sich nachts im Mischverkehr zu schützen, andererseits auch, um der StVO gerecht zu werden.

Das Licht soll an die Sattelstütze, ein Gepäckträger ist nicht vorhanden.